Esempi di traduzione.
Entre nosotros, nada de segundas intenciones.
Pas d’arrière-pensées entre nous.
Era sincero, no tenía segundas intenciones.
Il était sincère, sans arrière-pensée.
¿No obedeció así a una segunda intención?
N’obéissait-il pas ainsi à une arrière-pensée ?
¿Sospechaba en él alguna segunda intención?
Le soupçonnait-il de quelque arrière-pensée ?
No sentía deseo, no tenía segunda intención. —Señorita…
Il était sans désir, sans arrière-pensée. — Mademoiselle…
Había hecho aquella propuesta sin segundas intenciones.
Il avait fait cette proposition sans arrière-pensée.
Al hablar del sueño no lo dije con segunda intención.
Je n’avais aucune arrière-pensée en parlant de sommeil.