Traduzione per "sea competente" a francese

Sea competente

• être compétent
• compétence

Esempi di traduzione.

être compétent

Se espera que hasta el más humilde de los miembros del Partido sea competente, laborioso e incluso inteligente —siempre dentro de límites reducidos, claro está—, pero siempre es preciso que sea un fanático ignorante y crédulo en el que prevalezca el miedo, el odio, la adulación y una continua sensación orgiástica de triunfo.
On demande au membre, même le plus humble du Parti, d’être compétent, industrieux et même intelligent dans d’étroites limites. Il est de plus nécessaire qu’il soit un fanatique crédule ignorant, dont les caractéristiques dominantes sont la crainte, la haine, l’humeur flagorneuse et le triomphe orgiaque.

compétence

No soy competente en ese terreno.
Je n’ai aucune compétence.

—Le tengo respeto por lo competente que es.
— J’ai du respect pour sa compétence.

Era competente y fue aceptado.
Il faisait preuve de compétence et on l’acceptait.

Es muy competente en su oficio.
Il fait preuve de compétence dans sa branche.

–A mí me ha parecido competente...
— Il ne m'a pourtant pas semblé dénué de compétence.

y sin embargo era bastante competente.
Mais il venait de prouver qu’il n’était pas dénué de compétences.

Pero, simplemente, se había hartado de ser competente.
Mais il était fatigué de ses propres compétences.