Esempi di traduzione.
—O sea que tampoco tú has entendido la locura milenaria… Y eso que me consta que te solidarizas con sus cautivos.
– Donc, vous n’avez pas compris, vous non plus, la folie millénaire… Pourtant vous êtes solidaire de ses captifs, je le sais.
Ramiro no expresó ningún entusiasmo pero se solidarizó con la tajante afirmación de Carvalho. – Sí.
Ramiro n’exprima aucun enthousiasme, mais il fut solidaire de la tranchante affirmation de Carvalho. — Oui.
Así que la panda de los tímidos, los que se miraban los zapatos, la habían invitado a unirse a ellos. Pero había dicho que no, gracias, pues tampoco quería representar el papel de la chica guapa que se solidariza con los marginados encantadores.
Donc les coincés-qui-regardaient-leurs-chaussures l’avaient invitée dans leur groupe chaleureux, mais, refusant d’endosser le rôle classique de la jolie-fille-solidaire-des-nerds-si-adorablement-inadaptés, elle déclinait leurs invitations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test