Traduzione per "se refugiaron" a francese

Se refugiaron

• ils se sont réfugiés

Esempi di traduzione.

ils se sont réfugiés

Ellos se refugiaron entonces en la Roca de las Focas.
Ils s’étaient alors réfugiés sur le rocher des otaries.

Cuando era pequeño unos viajeros se refugiaron en una caverna de ese tipo.
Quand j’étais petit, des voyageurs se sont réfugiés dans une de ces grottes.

¿Por qué los judíos no se refugiaron en la montaña o en las aldeas de los alrededores?
Pourquoi les Juifs ne se sont-ils pas réfugiés dans la montagne ou dans les villages alentour ?

Se refugiaron en Chalky Mountain y los ingleses no consiguieron expulsarlos.
Ils se sont réfugiés dans Chalky Mountain et les Anglais n’arrivent pas à les déloger.

Allí se refugiaron en el valle de la Beká, el bastión de Hezbollah.
Là-bas, ils se sont réfugiés dans la vallée de la Bekaa, qui est le bastion du Hezbollah.

Se refugiaron bajo un árbol, sentándose con la espalda pegada al tronco.
Ils prirent refuge sous un arbre et s’assirent à son pied.

Estaba lloviendo con fuerza y se refugiaron en una cueva. Y así… —¿Se casaron?
Sous la pluie, la grêle, ils ont trouvé refuge dans une grotte. Puis… — Se sont-ils mariés ?

¿Perón no era fascista?, pregunta Yves, se refugiaron nazis en Argentina.
Perón n’était pas fasciste ? demande Yves. Des nazis avaient trouvé refuge en Argentine.

Mientras esperaban, se refugiaron en un cochambroso restaurante, en un edificio contiguo a la estación.
En attendant, ils trouvèrent refuge dans la brasserie miteuse accolée à la gare.

Nuestras familias se refugiaron al mismo tiempo en Ginebra durante la Segunda Guerra Mundial.
Nos familles étaient réfugiées en même temps à Genève, pendant la seconde guerre.