Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Tal como se preveía, su recaudación era difícil y cara.
Comme prévu, son recouvrement était difficile et coûteux.
Un espía nos informó de que se preveía un allanamiento en nuestro apartamento.
Une taupe nous a mis au courant de la descente prévue dans notre appartement.
También me han informado de que el Prosperteer desapareció en un lugar donde se preveía un huracán.
J’ai appris que le Prosperteer avait disparu sur le passage prévu d’un ouragan.
No pudimos contestarle adecuadamente, pues el libro no preveía nada semejante.
Nous fûmes incapables de lui répondre: ce genre de conversation n'était pas prévu dans le livre.
El día anterior se preveía un programa menos denso y detallado.
Pour le jour précédent il était prévu un programme tout aussi dense et détaillé.
Paseó la vista en torno suyo. Al parecer, «para siempre» no había durado tanto como preveía. —¿Dónde estamos?
Elle regarda autour d’elle, Apparemment, l’éternité n’avait pas été aussi longue que prévue. — Où sommes-nous ?
Vivía la insolencia pasajera de las buenas noticias, sin sospechar que nada ocurriría como yo preveía.
Je vivais l’insolence passagère des bonnes nouvelles, sans me douter que rien ne se passerait comme prévu.
—¡No! Al principio no siente el dolor físico que preveía, el dolor esperado que le hubiera impedido todo pensamiento.
– Non. Il ne ressent pas, d’abord, la douleur physique prévue, la douleur espérée qui l’eût empêché de penser.
Pero para entonces han llegado a la acera opuesta, y Justin ha visto lo que ella preveía: la otra rueda delantera también está pinchada.
Mais une fois sur l’autre trottoir, il constate ce qu’elle avait prévu : le pneu gauche est aussi à plat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test