Traduzione per "se diferencia" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Nuestra propuesta se diferencia muy poco de la vuestra.
Ceci diffère fort peu de vos propres propositions.
- ¿Fue cuando tuvimos aquella pequeña diferencia de opinión?
– Est-ce le jour où nous avons différé d’opinion ?
–¿Qué diferencia hay entre ese líder y un sacerdote o un rabino?
— En quoi cela diffère-t-il d’un prêtre ou d’un rabbin ?
Gaia no se diferencia en lo fundamental de un robot.
et sa Gaïa ne diffère pas fondamentalement d’un robot.
–¿El bazo de un simio se diferencia mucho del nuestro?
— La rate du singe diffère-t-elle beaucoup de la nôtre ?
Solo se diferencia por el color bronce de su piel.
Elle n’en diffère que par la couleur bronze de sa peau.
–¿En qué se diferencia un grind de matar a las reses para comérselas?
— En quoi un grind diffère-t-il de l’abattage des bœufs ?
Pero, ¿en qué se diferencia de aquellas que me confunden desde que existo?
Mais en quoi diffère-t-il de ceux qui m’abusent depuis que j’existe ?
Lo que os diferencia no son vuestros actos, ¡son vuestras almas!
Ce qui vous distingue, ce ne sont pas vos actions, ce sont vos âmes !
—Es la diferencia entre nosotros y los demás ángeles.
— C’est ce qui nous distingue des autres anges.
—¿Qué diferencia a un terrorista de un «luchador por la libertad»?
– Qu’est-ce qui distingue un terroriste d’un guérillero ?
Lo que las diferencia funcionalmente es… Tenga, cójala.
Ce qui le distingue des autres, c’est son fonctionnement… Tenez, prenez-le.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test