Traduzione per "se conserva intacta" a francese

Se conserva intacta

• reste intact
• reste intacte

Esempi di traduzione.

reste intact

Ha sido restaurada, sí, pero su velo se conserva intacto.
Elle a été restaurée, oui, mais son voile est resté intact.

Ya no tiene grifería, pero milagrosamente aún conserva intacta una cerámica de Manises».
Il n’y a plus de robinetterie, mais la céramique de Manises est restée intacte, un vrai miracle. »

En casa he abierto los cajones donde conservo intactas tus cosas: tu devocionario, tu ropa blanca, tus gorros de noche.
À la maison, j’ai ouvert le tiroir où tout est resté intact : ton livre de messe, ton linge, tes bonnets de nuit.