Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Los hilos, que guían lateralmente unos combs de cobre sel ados con plomo según una coreografía compleja que codifican quinientas o seiscientas tarjetas Jacquard, se van anudando;
Les fils, guidés latéralement, par des combs en cuivre scellés sur du plomb, selon une chorégraphie complexe encodée par cinq ou six cents cartons Jacquard, tissent des nœuds;
(Dime) —Estos mensajes se codifican en una doble espiral de ADN.
» Ces messages sont codés sur une double hélice d'ADN.
juntas forman una estructura como la de una llave y una cerradura, los genes las codifican y se encarnan en las proteínas.
Ces paires de ligands forment des ensembles du genre « serrure et sa clé », codés par les gènes et incarnés dans les protéines.
Evidentemente, dado que se trata de la concentración más importante convocada por el Magisterio desde hace siglos, es importante extremar las medidas de seguridad. —¿Y qué? —Pues que los mensajes se codifican, las instrucciones circulan por diferentes canales, se utilizan contraseñas y a veces se trastoca a propósito la información.
Manifestement, le Magisterium n’a pas connu un tel chambardement depuis des siècles, et cela impose des mesures de sécurité draconiennes. – Et donc ? – Les messages sont codés. Les instructions sont relayées par différentes voies. On utilise des mots de passe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test