Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Los chequeé y consideré y tal vez añadí algunos por mí mismo.
Je les ai vérifiés. J'y ai réfléchi, et j'ai légèrement complété leur collection.
—Estará listo para el despegue, tan pronto como acabemos con el último chequeo. Marquall asintió con la cabeza. —¡Gracias!
— On va l’installer sur sa rampe, aussitôt qu’on aura fini les dernières vérifs. Marquall acquiesça. — Merci, dit-il.
Los hábitats estaban diseminados como todo lo demás, pero ellos habían descendido cerca de uno que habían activado desde la órbita unos días antes, después de un chequeo completo.
Les habitats étaient dispersés comme tout le reste, mais ils s’étaient posés à proximité de celui qui avait été largué seulement quelques jours auparavant et qu’ils savaient fonctionnel, parce qu’ils l’avaient vérifié à fond.
Antes de ir a un restaurante, chequeo obsesivamente la página web del restaurante, así como Google Imágenes y Yelp, para ver qué clase de asientos tiene.
Avant d’aller dans un restaurant, je vérifie frénétiquement le type d’installation réservée aux clients sur son site, sur Google Images et sur Yelp.
Lucerne me llevó a la clínica de HelthWyzer para que me hicieran un chequeo en busca de piojos y lombrices, y para que me examinaran. Eso significaba un par de dedos en tu interior, por delante y por detrás.
Lucerne m’a amenée à la Clinique de SentéGénic pour qu’on vérifie que je n’avais ni poux ni vers, et aussi qu’on ne m’avait pas violentée. Le docteur m’a introduit un ou deux doigts, devant et derrière.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test