Esempi di traduzione.
Eres la bondad personificada.
Vous avez été la gentillesse même.
–Con bondad – le contesté -.
— Par la gentillesse, répondis-je.
Emanaba cierta bondad.
Il avait l’air gentil.
Ten la bondad de decírmelo.
Tu serais gentil de me le dire.
Todo bondad y sinceridad.
Il est infiniment gentil et profondément sincère.
No es justo que no recuerde tu bondad.
Ce n’est pas juste, que je ne me souvienne pas de votre gentillesse.
Y el buen gusto desconoce la bondad.
Et le goût, ce n’est pas gentil.
nada más de acuerdo con su bondad habitual;
cela serait en harmonie parfaite avec sa gentillesse habituelle ;
–¿Cómo puedo agradecerle su bondad?
— Comment puis-je vous remercier de votre gentillesse ?
Tanto daba, había bailado con él por pura bondad;
De toute façon, elle avait dansé avec lui par gentillesse ;