Traduzione per "sacarle el dinero" a francese

Sacarle el dinero

• prendre l'argent
• obtenir de l'argent

Esempi di traduzione.

prendre l'argent

Esto equivale a despojar a míster Fogg y sacarle el dinero del bolsillo.
Autant dépouiller Mr. Fogg, et lui prendre l'argent dans la poche !

Eran dos piernas flacas saliendo de un trapo rojo, un bulto pequeño crispado junto a una mujer muerta, en un entorno inmundo, dos ojos de un azul pálido, claros y fríos, una especie de pelele rígido e indiferente que llevaba a una chiquilla de la mano a las monjas o que, en el puerto, avanzaba sin titubear hacia un hombre para sacarle el dinero que guardaba en los bolsillos.
C’était deux jambes maigres sortant d’un chiffon rouge, un petit tas crispé près d’une femme morte, dans un décor ignoble, deux yeux bleus, clairs et secs, une espèce de pantin raide et indifférent qui conduisait une petite fille par la main chez les bonnes soeurs ou qui, au port, s’avançait sans frémir vers un homme pour lui prendre l’argent qu’il cachait dans ses poches.