Esempi di traduzione.
Es ruinoso para mis negocios.
C’est ruineux pour mes affaires.
Y a veces, ruinosa, cómo no.
Et, parfois, ruineuse.
Sería para vuestros banqueros un sueño ruinoso;
Serait pour vos banquiers un rêve ruineux;
Una empresa ruinosa e interminable.
Une entreprise ruineuse, interminable.
Las interrupciones eran caras y ruinosas.
Ces interruptions étaient coûteuses, ruineuses ;
Ruinosa. Pero Niwlind estaba condenada a la ruina.
Ruineux. Mais Niwlind était mûre pour la ruine.
Número de cruzadas ruinosas emprendidas = 0.
Croisades hasardeuses et ruineuses : 0.
un mundo en construcción, por capas, ruinoso, deteriorado;
un monde en construction, stratifié, ruineux, marcescent ;
es económicamente ruinoso. Empezó a caminar.
c’est ruineux du point de vue économique. » Il se mit à marcher.
Resolvió poner fin a aquel despilfarro ruinoso.
Il décida de renoncer à cette existence dissolue et ruineuse.