Esempi di traduzione.
—¿Habéis encontrado a Rufin?
On a retrouvé Rufin ?
—Yo me quedo —dijo Rufin.
— Je reste, dit Rufin.
Rufin se inclinó sobre su metralleta;
Rufin se pencha sur son fusil-mitrailleur ;
Rufin se peinó antes de irse.
Rufin se coiffa avant de partir.
—He hablado con el doctor Rufin.
— Oui. J’ai parlé au docteur Rufin.
El doctor Rufin podrá decirle por qué.
Le docteur Rufin pourrait vous expliquer pourquoi.
El subteniente Rufin está de operaciones, ya volverá.
Le sous-lieutenant Rufin est en opérations, il va rentrer.
—Esperaremos hasta la mañana —le murmuró Rufin al oído.
« On attend le matin », murmura Rufin à son oreille.
—Bien. Rufin, pegado a su mochila, estaba harto.
— Bien. » Rufin adossé à son sac en avait marre.
Rufin volvió al final de la tarde a la cabeza de una columna andrajosa.
Rufin rentra à la fin de l’après-midi, à la tête d’une colonne en loques.