Esempi di traduzione.
Hay una cosa verde crujiente que se llama rúcula y tiene un gusto demasiado amargo;
Il y a un truc vert et croquant, ça s’appelle de la roquette mais ça pique ;
Los sándwiches le gustaban todos, aunque sus predilectos eran los de pollo y los de gambas y rúcula.
Il les aimait tous, même si celui au poulet et celui aux crevettes-roquette se disputaient la première place.
—Aguacate, ensalada de tomate y cebolla, ensalada de rúcula e hinojo —dice Savannah.
— Avocat, salade tomate-oignon, salade de roquette et fenouil, poursuit Savannah.
Un comensal buscaría en vano vinagre balsámico y tomates secos, mozzarella de búfala o rúcula.
On aurait cherché en vain du vinaigre balsamique, des tomates séchées, de la mozzarella di bufala ou de la roquette.
Gamache se volvió hacia Peter, que servía rúcula, escarola y tomates maduros recién cogidos.
L’inspecteur-chef se tourna vers Peter, qui servait la salade de roquette, laitue frisée et tomates fraîches.
Comimos en la azotea los tallarines y una ensalada de rúcula con pera tibia y láminas de queso parmesano que Daniel preparó.
On mangea sur la terrasse les pâtes et une salade de roquette avec une poire tiède et des copeaux de parmesan, préparée par Daniel.
Evidentemente, los muy cabrones seguro que también le echan oro líquido de ése a sus hojas de rúcula biológica o como se llame. Que les aproveche, ¡no te jode!
Bien entendu, ils doivent aussi verser de l’or liquide sur leur roquette ou autre salade verte. Qu’ils crèvent.
Philly pidió una ensalada de rúcula y parmesano con pera, y como segundo, la langosta cocida con judías verdes y patatas tempranas.
Philly commanda une salade roquette, parmesan et poires suivie d’un homard poché avec haricots verts et pommes de terre nouvelles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test