Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El escudo sensorial (alzó los ojos: Grande como la ciudad) cambió a rosa, naranja, oro.
L’écran sensoriel (il leva les yeux : – Aussi grand que la ville) changeait constamment de couleur ; rose, orange, or.
La luna había desaparecido y el cielo de cristal había adquirido tintes rosa, naranja y lavanda que se fundían en un azul diurno.
La lune avait disparu. Le ciel était bleu comme en plein jour, émaillé de reflets roses, orange et mauves.
La luz empezaba a menguar cuando pasaron entre unas construcciones tan altas que la calle parecía un desfiladero sumido en las sombras, agujas que perforaban los cielos incluso en su decadencia, inacabables láminas de cristal élfico que seguían titilando en rosa, naranja y violeta con el oscuro reflejo del ocaso, torcidas vigas de metal que brotaban de las cimas devastadas como espinas de un cardo.
Au soleil couchant, ils passèrent dans une rue encadrée de bâtiments si hauts qu’elle évoquait une gorge ombragée. D’immenses flèches, même écimées, perçaient encore le ciel, les pans de verre elfique se teintant de rose, d’orange et de violet dans le soleil couchant, des rayons de métal tordus saillant de leurs sommets brisés comme les épines d’un chardon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test