Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Las paredes brillaban con el musgo luminiscente: verde, rojo y morado.
Des mousses luminescentes, vertes, rouges et violettes, tapissaient les parois.
Al principio, los MIG tenían el morro amarillo, después rojo, luego morado y luego negro.
Les Mig avaient des nez parfois jaunes, après ça rouges, ensuite violets, puis noirs.
l evaban todos, cosido en el pecho, un triángulo, cada uno de un color diferente: verde, rojo, negro, morado.
chacun, cousu sur la poitrine, portait un triangle d'une couleur différente: vert, rouge, noir, violet.
Tenían esa cresta y ese moco entre rojo y morado, y hacían ese ruido horrible, como de risa sin ganas, que hacen los pavos, y mantenían el piso cagado y oliendo a lo que huele.
Elles avaient des crêtes et ce dégoulis rouge ou violet, et elles faisaient cet horrible bruit, comme un rire de fou. Jonché de merde, le sol puait, c’est dingue ce que ça pue.
Las paredes y el techo estaban pintados de tonos intensos y encendidos de rojo, verde, morado y azul, con motivos, figuras de factura tosca y adornos dorados encima.
Les murs et le plafond étaient peints dans des teintes vives et chatoyantes – rouges, verts, violets et bleus –, par-dessus lesquelles on avait dessiné des personnages grossiers et quelques saynètes en doré.
Yo había alcanzado a ver a mi acompañante en el asiento trasero, que llevaba un parche de gasa blanca sujeto al ojo izquierdo con esparadrapo. Dos contusiones de intensos colores rojo y morado surcaban su mejilla como brochazos.
J’avais entrevu mon compagnon de banquette arrière. Il arborait un carré de gaze scotché sur son œil gauche. Deux méchantes meurtrissures rouge et violet lui salissaient la joue comme des coulures de peinture.
Rara vez se veía gran cantidad de hadas en el exterior después del anochecer, por lo que se sorprendió ligeramente de ver al menos treinta o cuarenta dando vueltas por el lugar, emitiendo destellos de color rojo, azul, morado, verde, naranja, blanco y oro.
Il était rare qu'on en rencontre beaucoup dehors après le crépuscule. Aussi Kendra était-elle plutôt surprise d'en apercevoir plus d'une trentaine voletant dans tout le jardin en faisant scintiller leurs ailes rouges, bleues, violettes, vertes, orange, blanches et dorées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test