Traduzione per "rojo amarillo y verde" a francese

Rojo amarillo y verde

• rouge jaune et vert

Esempi di traduzione.

rouge jaune et vert

Rojo, amarillo, azul, verde, se iban desenredando hacia el muelle, despacio al principio, una rotación cada diez segundos, luego cada vez más deprisa a medida que el buque cobraba velocidad.
Rouge, jaune, bleu, vert, elles se déroulaient, d’abord lentement, un tour toutes les dix secondes, puis de plus en plus vite à mesure que le bateau prenait de la vitesse.

Las ventanas las guarnecen los más gruesos cortinajes de los tiempos viejos, de un magnífico brocado de dobles reflejos, oro y rojo, amarillo y verde, que caen en pliegues vigorosos, ornadas de cordones reales rematados con bellotas dignas de los más espléndidos palios de la Iglesia.
Aux fenêtres se drapent les étoffes les plus lourdes du vieux temps, un magnifique brocart à doubles reflets, or et rouge jaune et vert, qui foisonne en plis vigoureux, orné de franges royales, de glands dignes des plus splendides dais de l’église.

Habían alcanzado la zona oscura donde los sensores externos del sub empezaban a captar las parpadeantes luces. Las joyas danzaban en la oscuridad más allá del alcance de las luces de inmersión: pequeños estallidos de color… rojo, amarillo, naranja, verde, púrpura… No parecía haber ningún esquema en ellos, solo estallidos de brillo que saturaban sus percepciones.
Ils étaient entrés dans la zone obscure où les senseurs optiques du suba commençaient à capter les lumières clignotantes. Mille joyaux multicolores dansaient dans les ténèbres au-delà du champ de portée des projecteurs. C’étaient d’infimes explosions de rouge, jaune, orangé, vert, pourpre, qui se produisaient sans continuité apparente.