Esempi di traduzione.
¡Tenía que retroceder!
Et il lui fallait revenir sur ses pas !
No tenía tiempo de retroceder.
Je n’avais pas le temps de revenir sur mes pas ;
No se puede retroceder.
Pas question de revenir en arrière.
Ya no podía retroceder.
Elle ne pouvait pas revenir en arrière.
No podemos retroceder, es evidente.
Il nous est impossible de revenir sur nos pas.
Quiso retroceder, pero fue en vano.
Il voulut revenir sur ses pas, mais en vain;
—¿No pueden retroceder localmente?
— Ne peuvent-ils pas revenir en arrière ?
Retroceder a caballo.
Y retourner à cheval.
No quiere retroceder.
Ne voulait pas y retourner.
Imposible retroceder.
Impossible de retourner en arrière.
Decidió no retroceder en su busca.
Il décida de ne pas retourner la chercher.
Intentó retroceder, pero no podía.
Il essaya de retourner derrière, mais il n'y arrivait pas.
Retroceder quedaba descartado.
Retourner en arrière était hors de question.
Fue como retroceder a la Edad Media.
C’était comme retourner au Moyen Âge.
Maigret no quería retroceder.
Maigret ne voulait pas retourner en arrière.
Era demasiado tarde para retroceder.
Il était trop tard pour retourner en arrière.