Traduzione per "respuestas de la pregunta" a francese

Respuestas de la pregunta

• questions réponses
• réponses aux questions

Esempi di traduzione.

questions réponses

¿Cómo era posible que una cosa que para los demás era algo tan natural se hubiera convertido para ellos en un lodazal plagado de citas, médicos, especialistas, trámites, notarios, preguntas, respuestas y más preguntas? ¿Y ahora eso?
Comment ce qui pour tant de gens était la chose la plus naturelle du monde était-il devenu pour eux un bourbier où ils pataugeaient entre rendez-vous médicaux, spécialistes, avocats, questions, réponses… ? Et maintenant ?

réponses aux questions

La respuesta a las preguntas era eso. Estaba muerta.
La réponse aux questions, c’était ça. Elle était morte.

¿Las respuestas a las preguntas que habían quedado sin respuesta cuando yo era un niño?
Les réponses aux questions que je me posais étant enfant ?

Y: La respuesta a las preguntas que hice a Mikowsky en París.
Y : La réponse aux questions que j’avais adressées à Paris, à Mikowsky.

Espero que sepas darme la respuesta a las preguntas que pienso hacerte.
J’espère que tu as des réponses aux questions que je vais te poser.

Apuesto a que les sacaría parte de las respuestas a mis preguntas.
Je parie que je pourrais obtenir quelques réponses aux questions que je me pose.

Sammy no esperaba hallar respuesta a las preguntas que lo acuciaban.
Sammy n'espérait pas trouver de réponses aux questions qui le hantaient.

Y me pregunto si conoces las respuestas a las preguntas que formula.
Et je me demande si vous connaissez les réponses aux questions qu'il pose.

—Si eso pudiera aportar respuestas a las preguntas que yo me planteo…
— Si cela pouvait apporter des réponses aux questions que je me pose…

«Salir adelante», fue la única respuesta a la pregunta de Mavis.
« Il faut que j’y aille », était son unique réponse aux questions de Mavis.