Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
—Acaba de reportarse el Comandante Kimmund, señor —informó Lomar—.
― Le commandant Kimmund vient de transmettre son rapport, amiral.
Se alejaban juntos cuando Hardinge cabalgó hacia ellos para reportarse.
Ils partirent en groupe à l’instant où Hardinge arrivait à cheval pour faire son rapport.
—preguntó Thane, con el casco de piloto bajo el brazo, en cuanto el escuadrón Corona entró a reportarse.
demanda Thane, son casque de pilote sous le bras, alors que l’Escadron Corona allait au rapport.
Las órdenes de sir Evelyn Baring eran transmitir en primer lugar el mensaje a Benbrook y sólo entonces reportarse a Gordon.
Or sir Evelyn Baring lui avait donné l’ordre de transmettre d’abord son message à Benbrook, et seulement ensuite de faire son rapport à Gordon.
Nombramientos, exigencia de rendir cuentas, consultar con el Ejecutivo antes de actuar, reunirse en consejo de ministros presidido por Valentín Pedro Carrera, reportarse periódicamente.
Nominations, obligation de rendre des comptes, de consulter le chef de l’exécutif avant d’agir, de se réunir en conseil de ministres présidé par Valentín Pedro Carrera, de faire des rapports périodiquement.
No entro en detalles porque no hubo lance notable alguno que merezca reportarse hasta que cumplí los diecisiete años y choqué de frente con una criatura que llevaba por nombre Valentina.
Je n’entre pas dans les détails parce que je n’ai vécu aucun événement mémorable méritant d’être rapporté jusqu’à mes dix-sept ans, le jour où je tombais nez à nez avec une créature prénommée Valentina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test