Traduzione per "religiones cristianas" a francese

Religiones cristianas

• religions chrétiennes

Esempi di traduzione.

religions chrétiennes

Un oponente era la religión cristiana.
La religion chrétienne était un adversaire.

Judas Iscariote es el fundador de la religión cristiana.
Judas Iscariote fut le fondateur de la religion chrétienne.

—¿Quiere usted decir que… pertenece a la religión cristiana?
– Vous voulez dire que... vous appartenez à la religion chrétienne ?

¿Tú deseas ser convencido de la verdad de la religión cristiana?».
Voulez-vous que j'essaie de vous convaincre de la vérité universelle de la religion chrétienne ?

En la religión cristiana (y en muchas más) simboliza a la vez el pecado y la salvación.
dans la religion chrétienne, mais aussi dans beaucoup d’autres, il est le symbole à la fois du péché et du salut.

¡Es pura y simplemente una cuestión de Amor, y de la aplicación práctica de la religión cristiana!
C’est essentiellement et uniquement une question d’amour, d’application pratique de la religion chrétienne.

Entre otras cosas, San había comprendido que la religión cristiana exigía que las parejas estuviesen casadas antes de tener hijos.
La religion chrétienne exigeait que l’on soit marié avant d’avoir des enfants.

Se puso a hablar de las iglesias, y del importante lugar que ocupaba la religión cristiana en el Estado alemán.
Il parla des Églises et de la place essentielle de la religion chrétienne dans l’État allemand.

Él sí que existe. Me bautizaron en la religión cristiana porque mi madre era una pobre ilusa, pero yo no soy tonta.
Lui au moins existe. J’ai été baptisée dans la religion chrétienne parce que ma mère était une âme abusée, mais je ne suis pas idiote.

Él aborrecía la imprecisión… la religión cristiana, por ejemplo, y los dictámenes del viejo decano Parker.
Il abhorrait le vague – la religion chrétienne, par exemple, et les affirmations du vieux doyen Parker.