Esempi di traduzione.
—Registraré la llamada.
— L'appel sera enregistré.
Él no tenía conciencia de registrar las palabras.
Il n’avait pas conscience d’enregistrer les mots.
—Había un montón de joyas sin registrar.
— Pas mal de bijoux n’étaient pas enregistrés.
Vigilar, proteger, registrar…
Veiller, protéger, enregistrer…
—Es para registrar la hora de su entrada.
« Pour enregistrer l’heure de votre passage », dit-il.
No pude registrar su último comentario.
Je n’ai pas réussi à enregistrer votre dernier commentaire.
Su obligación era ahora registrar y medir.
C’était maintenant son devoir d’enregistrer et de mesurer.
Registrar cualquier movimiento interno.
Enregistrer chaque mouvement interne.
Había que reunidos a todos, numerarlos y registrar sus nombres.
On devait les réunir, les recenser et enregistrer leurs noms.
He agotado mi capacidad para registrar pequeñeces.
J’ai augmenté ma capacité d’enregistrement des détails insignifiants.