Traduzione per "reactivado" a francese

Reactivado

• réactivé
• réactivée

Esempi di traduzione.

réactivé

¡La nave se ha reactivado!
Le vaisseau est réactivé !

El reactor fue reactivado.
Le réacteur fut réactivé.

Los subsistemas han sido reactivados.
Sous-systèmes réactivés.

Reactivados generadores principales.
Générateur principal réactivé.

Reactivado accidentalmente hace ahora algunos segundos.
Réactivé accidentellement quelques secondes depuis maintenant.

- Porque usted espera que Hal pueda ser reactivado.
— Parce que vous espérez que Hal pourra être réactivé ?

Aun cuando fuera reactivado, sería un cerebro sin miembros, aunque no sin órganos sensitivos.
Même s’il était réactivé, ce ne serait qu’un cerveau dépourvu de membres, bien que disposant d’organes de perception.

Oyó a Festo chasqueando y rechinando, mientras las alarmas reactivadas sonaban.
Elle entendit Festus vrombir et cliqueter, et les alarmes réactivées sonner.

Eso es lo que había reactivado L.: la persona insegura que yo llevaba dentro y que era capaz de destruirlo todo.
Voilà ce que L. avait réactivé : la personne insécurisée en moi capable de tout détruire.