Traduzione per "quincuagésimo primer" a francese

Quincuagésimo primer

• cinquante et unième

Esempi di traduzione.

cinquante et unième

Esa mañana había atado el nudo quincuagésimo primero en la tira de cuero que llevaba metida en el bolsillo.
Ce matin-là, il avait fait un cinquante et unième nœud au cordon de cuir qu’il portait dans sa poche.

La quincuagésima primera generación de los biochips Maas-Neotek invo- caba una figura indistinta en el asiento vecino; un muchacho extraído de algún descolorido grabado de escena de cacería, de piernas desenfadadamente cruzadas, con pantalones color crema y botas de montar.
La cinquante et unième génération de biopuces Maas-Neotek fit apparaître sur le siège voisin la silhouette indistincte d’un garçon sorti de quelque gravure passée qui évoquait une scène de chasse, les jambes négligemment croisées, en culotte fauve et bottes de cavalerie.

Claro, los estadounidenses nos saltarán a la yugular, porque querrán conservar su quincuagésimo primer estado, y Moscú intentará hacerse con las riendas, pero cuando se unan los soldados, como ocurrió en 1917 en Rusia, esto será imparable. Ella e Ian están tan seguros de todo como los Testigos de Jehová.
Bien entendu, les Américains chercheront à nous asséner le coup de grâce – ils voudront conserver leur influence sur leur cinquante et unième État – et Moscou à prendre les rênes du pouvoir, mais quand les soldats nous rejoindront comme ç’a été le cas en Russie en 1917, alors on ne pourra plus nous arrêter. » Elle et Ian ont l’air tellement convaincus ; on dirait des Témoins de Jéhovah.