Traduzione per "quienes los habitan" a francese

Quienes los habitan

• qui les habitent
• qui les habiteront

Esempi di traduzione.

qui les habitent

Y por los que lo habitan.
Et par ceux qui l’habitent.

Pero ¿quiénes lo habitan?
Mais qui sont ceux qui l’habitent ?

Más que afligirla, la habitan, al igual que los virus habitan en sus anfitriones.
Elles l’habitent plutôt qu’elles ne l’affligent, comme les virus habitent leurs hôtes.

Sin embargo, nos habitan.
Pourtant, elles nous habitent.

Los miasmas la habitan aún.
Les miasmes l’habitent encore.

el mundo que habitan los otros para él es un espejismo;
le monde que les autres habitent est pour lui un mirage ;

Habitan en un universo mayor que el nuestro.
Ils habitent un univers plus grand que nous.

Algunos habitan en hermosos castillos…
Certains habitent de très beaux châteaux…

Tú eres para mí lo más preciado del mundo y de quienes lo habitan.
Tu m’es plus cher que ce monde et tous ceux qui l’habitent.

Los hombres que la habitan son ya bastante excepcionales.
Les hommes qui l’habitent sont déjà assez exceptionnels.