Esempi di traduzione.
¡Espera que vuelva! -¡Vuelve, vuelve! -gritaba Emma.
Attends voir que je revienne ! – Reviens, reviens ! criait Emma.
¡Maldita sea, vuelve! ¡Vuelve!»)
Bon sang, reviens ! Reviens ! »)
—Vuelve a casa, nena, vuelve a casa.
– Je reviens, petite, je reviens.
Brian, vuelve, por favor, vuelve.
Brian, reviens. Reviens, je t’en prie.
No vuelvas. Por favor, no vuelvas más.
Ne reviens plus. S’il te plaît ne reviens plus.
Dejame ir ahora. Vuelvo más tarde. –¿Vuelves de veras? –Te juro que vuelvo.
Je reviens tout de suite. – Tu reviens, c’est sûr ? – Je te jure que je reviens !
Vuelve a casa, amor mío, vuelve a casa.
Reviens, mon chéri, reviens chez nous.
–Norwood, vuelve, vuelve aquí ya.
— Norwood, revenez ici, revenez ici.
Vuelva a visitarnos, vuelva a visitarnos…
Revenez nous visiter, revenez nous visiter…
¿Vuelve con nosotros o qué?
Vous revenez avec nous ?
Vuelva a lo que era.
Revenez à ce que vous étiez.
Y vuelva, eh… vuelva todas las veces que lo desee.
Et revenez, hein… revenez donc toutes les fois que vous en aurez envie.
Vuelve a la historia.
Revenez à l’histoire !
Vuelve con nosotros, ¿me oyes?
Revenez-nous, pigé ?
Vuelve a la derecha.
Revenez sur la droite.
¡Vuelve, por favor!)
Je vous en prie, revenez !]
¡Supón que no vuelves!
Et si vous ne revenez pas ?