Esempi di traduzione.
Pero sólo tengo esta carta, ya ven.
Je n’ai qu’une lettre, vois-tu.
—Sé lo que ven mis ojos.
— Je sais ce que je vois.
—¡Ven a verlo, Iselle!
— Tu vois, Iselle !
Y se ven semblantes.
Je vois aussi quelques simulacres.
No ven las cosas como yo.
Vous ne voyez pas les choses comme je les vois.
–Ven – dijo una voz -.
— Venez, dit une voix.
—Ven al sonido de mi voz.
— Laisse-toi guider par le son de ma voix.
—¿Ven, ven, se dan cuenta?
— Vous voyez, vous voyez ?
– ¿Ustedes no la ven?
— Vous ne voyez pas ?
—¿Pero no lo ven ustedes?
— Mais ne voyez-vous pas !
Como ven ustedes, aquí no está.
Elle n'est pas ici, vous voyez.
¿Qué ven en esta imagen?
Que voyez-vous sur cette image ?
— ¿No lo ven ustedes?
Le voyez-vous, ce coquin ?
—¡Ya ven lo que me hacen!
– Vous voyez ce qu’on me fait !
¿No ven que está enfermo?
Vous ne voyez pas qu’il est malade ?
¿Ven lo que les decía?
Vous voyez ce que je vous disais ?