Esempi di traduzione.
En la Colina lo adoran...
On l’adore, sur la Colline ;
—En provincias lo adoran.
— On l'adore en province.
Adoran ustedes a Tor.
Vous êtes de fidèles adorateurs de Thor.
Me adoran, luego soy adorable.
On m'adore, donc je suis adorable.
Es la celebridad de Hilly Vale. Lo adoran.
C’est la célébrité locale. On l’adore.
Todos adoran tu humor enfermizo.
Tout le monde adore votre humour tordu.
los enanos adoran al tambor mayor.
La naine adore le tambour-major.
—susurró Billy—. ¿Estas también adoran al… al kraken?
— Est-ce qu’elles… murmura Billy. Ce sont des adoratrices du kraken ?
Posiblemente había sido una de esas niñas que adoran a su padre.
Elle avait sans doute été le genre de fille à adorer son père.
Adoran una divinidad urbana neptuniana.
On y adore une divinité urbaine d’origine neptunienne.
Adoran el rumor, Dios, si lo adoran.
Ils adorent les rumeurs. Dieu, qu’ils adorent ça !
—Pero te adoran a ti.
— Mais ils vous adorent.
Te adoran como a la que más.
Ils vous adorent absolument !
Las niñas le adoran.
Les filles, l’adorent.
Al parecer, la adoran.
Apparemment, ils l’adorent.
Mis padres te adoran.
Mes parents t’adorent.
Mis hijos te adoran.
Mes enfants vous adorent.
Los muchachos le adoran.
Les gosses l’adorent.
¡Mis primas te adoran!
Mes cousines vous adorent !