Traduzione per "que estaba construyendo" a francese

Que estaba construyendo

• qu'est-ce qu'il construisait
• qu'est-ce qu'il construit

Esempi di traduzione.

qu'est-ce qu'il construisait

No había heredado nada; lo estaba construyendo.
Il n’héritait pas, il construisait.

Es de cuando estaba construyendo el gallinero.
c’était à l’époque où il construisait le poulailler.

Los romanos estaban construyendo una nueva flota.
On construisait une nouvelle flotte ;

Había estado construyendo una chimenea en un refugio de montaña.
Il construisait une cheminée dans un chalet.

—Dockweiler está construyendo algo —dijo—.
— Il construisait quelque chose, dit-il.

Se estaba construyendo una carretera entre Loubière y Giraudel.
On construisait une route entre Loubière et Giraudel.

Alguien está construyendo otra tienda, pensó.
Quelqu’un construisait une autre échoppe, se dit-il.

Fue cuando estábamos construyendo el Renaissance Center de Detroit.
C’était quand on construisait le Renaissance Center de Detroit.

Detrás del jardincillo público estaban construyendo una casa.
Derrière le jardin public on construisait une maison ;

-A principios de año estaban construyendo en el monasterio de Shaftesbury.
— Au début de l’année, on construisait au monastère de Shaftesbury.

qu'est-ce qu'il construit

¿Qué estaba construyendo?
Qu’avait-il construit ?

¿Qué estamos construyendo juntos?
Qu’est-ce qu’on construit ensemble ?

—¿Está construyendo una balsa?
– Il construit un radeau?

Lo estamos construyendo aquí mismo».
On Le construit ici même.

Estaban construyendo para la eternidad.
Il a été construit pour l'éternité.

Me estaba construyendo una vida.
Je m’étais construit une nouvelle vie.

¡Ya se está construyendo uno nuevo!
On en construit déjà un autre !

ILL: ¡Se está construyendo!
ILL. Partout on construit !

Matilda está construyendo su paraíso.
Matilda construit son paradis.