Esempi di traduzione.
Qué desperdicio, pensó. Qué trágico desperdicio fue todo esto...
Quel gâchis, songea-t-il. Quel foutu gâchis…
hasta una sería un desperdicio.
Même une ce serait du gâchis.
—Eso habría sido un desperdicio.
— Quel gâchis ça aurait été.
—Pero ¡qué desperdicio!
— Mais c’est un tel gâchis !
–Eso sería un desperdicio dijo él.
— Ce serait du gâchis.
Sería un desperdicio, un desperdicio trágico y criminal.
Ce sera du gaspillage, un épouvantable gaspillage.
¡Eso sería un desperdicio!
Ce serait du gaspillage !
Sería un desperdicio terrible.
Ce serait un horrible gaspillage.
De lo contrario, será un desperdicio.
Sinon ce serait du gaspillage.
¿No es un desperdicio de oxígeno?
N’est-ce pas un gaspillage d’oxygène ?
Eso sería un desperdicio, Nat.
Ce serait du gaspillage, Nat.
—¡Qué desperdicio, Tabby!
Quel gaspillage, Tabby !