Traduzione per "que d" a francese

Que d

• quoi d
• ce que d

Esempi di traduzione.

quoi d

—¿Qué es la Triple D? —pregunté.
— C’est quoi, le MDD ? demandai-je.

¿Y a qué se refería el señor D?
Et à quoi Monsieur D. avait-il fait allusion ?

Sin embargo, se preguntó por qué K. D.
Pourtant, il se demanda vers quoi K.D.

—¿Qué? —Hecho eso que empieza con una D mayúscula.
— Quoi ? — Dès qu’on aura fait le truc qui commence par un D majuscule.

No tenía ni idea de qué aspecto tenía D- o quién era.
Je ne savais pas du tout à quoi pouvait ressembler D ni qui il était.

O has estado leyendo el Antiguo Testamento o a D. Lawrence.
Tu es en train de lire l’Ancien Testament ou quoi ? Ou alors D. H. Lawrence. »

Tenía una gran letra D en el antebrazo. —¿Cómo se llama?
Une lettre D verte sur l’avant-bras. – C’est quoi, votre nom ?

¿La gente con la que iba Vandy era A, B, C o D?
Les milieux où vous traîniez vos lattes, Vandy et vous, c’était quoi ? Des A, B, C ou D ?

¡Ese monstruo, todavía manchado con la sangre del conde P***, y de D***!
Quoi! ce monstre, encore tout couvert du sang du comte P. et de D.!

D: Uh, disparates. Los franceses son gente ignorante, vaya si lo son.
Oh, n’importe quoi. Ces Français sont un peuple d’ignorants, c’est moi qui vous le dis. »