Traduzione per "puramente político" a francese

Puramente político

• purement politique

Esempi di traduzione.

purement politique

Lo que ofrezco es un negocio puramente político.
Ce que je vous propose, c’est un marché purement politique.

esa lucha principió un el terreno puramente político;
C'est d'abord sur le terrain purement politique qu'elle s'engage.

Pocos hombres se casan por razones puramente políticas.
Rares sont ceux qui se marient pour des raisons purement politiques.

Aquello demostraba el poder de los mandos del Ejército en áreas puramente políticas en esos días.
Cela démontrait la puissance actuelle du Haut Commandement de l’Armée dans les secteurs purement politiques.

y como quiera que este asunto era para él puramente político, ofrecía los beneficios a quien le proporcionase los fondos necesarios.
Il offrait les bénéfices de cette affaire, pour lui purement politique, à ceux qui lui donneraient les fonds nécessaires.

Todo el mundo sabía que Theron Westrum le había dado ese puesto a Gately por razones puramente políticas.
Ce n’était un secret pour personne que Theron Westrum n’avait offert ce poste à Gately que pour des raisons purement politiques.

—Pero no puedo ocultarte —continuó— la existencia de otro movimiento, puramente político, con el cual estoy directamente vinculado.
« Mais je ne puis vous cacher, poursuivit-il, l’existence d’un autre mouvement purement politique celui-là, auquel je suis directement mêlé.

Al principio había decidido escribir un libro puramente político, dejando de lado lo que fuera personal e íntimo.
Au début il avait décidé d’écrire un livre purement politique, en laissant de côté ce qui pouvait être personnel et intime ;