Traduzione per "puesto de secretario" a francese

Puesto de secretario

• poste de secrétaire

Esempi di traduzione.

poste de secrétaire

y en todo lo que pensaba de aquel puesto de secretario.
et de ce qu’il pensait de ce poste de secrétaire.

El puesto de secretaria de dirección estaba por cubrir.
Le poste de secrétaire de direction était à pourvoir.

—El puesto de secretario comporta una gran responsabilidad.
— Le poste de secrétaire implique de grandes responsabilités.

—Aún no le he dicho que dejaba mi puesto de secretario —empezó.
« Je ne vous ai pas encore annoncé que j’abandonnais mon poste de secrétaire », commença-t-il.

Blasich ya no tendría que temer por su puesto de secretario y lo que este podría ofrecerle.
Blasich n’aurait plus de crainte à avoir pour son poste de Secrétaire et ce qu’il pouvait procurer.

Gracias a Macaire había conseguido un puesto de secretaria en el Banco Ebezner.
Grâce à Macaire, elle avait obtenu un poste de secrétaire à la Banque Ebezner.

Claire estaba al corriente de la misión porque ahora ocupaba un puesto de secretaria cerca de una de las autoridades del servicio.
Claire était au courant de leur mission parce qu’elle occupait maintenant un poste de secrétaire assez important auprès d’une des autorités du service.

La Universidad era para los eruditos sin dinero, o para las personas inteligentes que aspiraban a superarse y conseguir algún puesto como secretario o tutor de la nobleza.
L’Université s’adressait aux étudiants pauvres, ou aux hommes adroits qui cherchaient à améliorer leur condition pour trouver des postes de secrétaires ou de tuteurs auprès de la noblesse.

en realidad, quería aprovechar la oportunidad para proponer a Su Señoría un nuevo sujeto, mejor que el anterior, para el puesto de secretario de la gran Acción.
du moins le prétendit-elle, car elle voulait profiter de l’occasion pour soumettre à Son Altesse une proposition nouvelle, et bien meilleure, pour le poste de secrétaire de la grande Action.

Por fin Nino había hecho algo por ella; no solo le había encontrado un puesto de secretaria en un bufete de abogados de la via Crispi, sino que le pasaba dinero para mantener a sus hijos en la universidad.
Nino avait enfin fait quelque chose pour elle : non seulement il lui avait trouvé un poste de secrétaire dans un cabinet d’avocats de la Via Crispi, mais il lui passait de l’argent pour qu’elle puisse envoyer ses enfants à l’université.