Traduzione per "puedo permitirme ser" a francese

Puedo permitirme ser

• je peux me permettre d'être

Esempi di traduzione.

je peux me permettre d'être

—Puedo permitirme ser generoso —dijo— porque he ganado.
« Je peux me permettre d’être généreux, dit-il, parce que j’ai gagné.

—Puedo permitirme ser amable ahora, sargento —dijo Blenner—.
— Pour l’instant, je peux me permettre d’être aimable, » dit Blenner.

—Dow alzó una palma abierta—. Pero puedo permitirme ser generoso.
(Dow leva la main.) Mais je peux me permettre d’être généreux.

—Quieres decir que puedo permitirme ser valiente porque estoy protegida.
— Tu veux dire que je peux me permettre d’être courageuse parce que moi je n’ai rien à craindre ?