Traduzione per "puede resolver" a francese

Puede resolver

• peut résoudre

Esempi di traduzione.

peut résoudre

él puede resolver el problema del inductor.
Il peut résoudre le problème de l’inducteur.

Y es un problema que sólo tú puedes resolver. —¿Otro más?
Et c’est, un problème que toi seul peut résoudre. — Encore un de plus ?

Ella juega con él y le propone un enigma que no puede resolver.
Elle s’amuse avec lui et lui pose des énigmes qu’il ne peut résoudre ;

Si alguien puede resolver este asesinato, eres tú.
Si quelqu’un peut résoudre l’énigme de ces assassinats, c’est bien toi.

Y es ese motivo el que puede resolver el misterio y hacernos comprender qué suerte nos espera.
C’est cette raison qui peut résoudre ce mystère et nous révéler le sort qui nous attend. »

El desdoblamiento de la personalidad, causado por las contradicciones que no puede resolver, el dolor que tiene que enterrar.
Une dissociation de l’identité provoquée par les contradictions qu’il ne peut résoudre, la souffrance qu’il doit refouler.

Ha llegado a mi poder un documento que puede resolver de golpe todas sus preocupaciones.
Un document m'est tombé entre les mains, qui peut résoudre tous vos problèmes d'un seul coup.

El punto fuerte de Arthur es resolver problemas, pero no puede resolver los de sus hijos.
Le point fort d’Arthur est de résoudre des problèmes, mais il ne peut résoudre celui que lui posent ses enfants.

Por lo general, los humanos se apresuran a asegurar que su magia puede resolver cualquier problema.
Généralement, les humains sont prompts à affirmer que leur magie peut résoudre n’importe quel problème.

Y puedes resolver cualquier problema de ingeniería… si cuentas con suficiente dinero.
On peut résoudre n’importe quel problème technique, tu sais, à condition d’y mettre le fric.