Traduzione per "psicologo clínico" a francese

Psicologo clínico

• psychologue clinicien

Esempi di traduzione.

psychologue clinicien

Soy un psicólogo clínico que conoce a fondo la hipnoterapia.
Je suis un psychologue clinicien, très versé en hypno-thérapie.

Eso estaba claro en los apuntes del psicólogo clínico al final del encuentro.
Cela apparaissait clairement dans les notes du psychologue clinicien concernant la rencontre.

Mi invitado es el doctor Tony Hill, un distinguido psicólogo clínico.
Mon invité est le célèbre psychologue clinicien, le Dr Tony Hill.

Misma mirada que la del psiquiatra a un niño que contesta mal. —Psicólogo clínico.
Même regard que le psychiatre à l’enfant qui répond mal. — Psychologue clinicien.

Quien habló en su ochenta cumpleaños no fue ningún psicólogo ni psicólogo clínico: fue Thomas Mann.
À son quatre-vingtième anniversaire, aucun physiologiste ni aucun psychologue clinicien ne prit la parole : ce fut Thomas Mann.

Todo intento de cura o mitigación se les dejaba a los médicos, psiquiatras, terapeutas de varios campos y psicólogos clínicos.
Toutes les tentatives de guérison ou d'amélioration étaient laissées aux médecins, psychiatres, thérapeutes des diverses écoles, et aux psychologues cliniciens.

Y el del jersey de terciopelo se llama Charles Osaris y trabaja como psicólogo clínico en Oahu. —Hawái.
Quant au gars en pull en velours, c’est Charles Osaris, psychologue clinicien. Il a un cabinet à Oahu. – À Hawaï, donc.

Use Pauw, psicóloga clínica, que compartió horas de su conocimiento y observaciones acerca de las trabajadoras del sexo.
Mme Ilse Pauw, psychologue clinicienne, qui m’a fait partager durant des heures son approche perspicace des travailleurs du sexe.

Mientras las horas de cincuenta minutos parecían una ironía adecuada para un psicólogo clínico, habría anhelado efectos más terapéuticos.
Même si des heures de cinquante minutes semblaient curieusement appropriées pour un psychologue clinicien, il aurait pu espérer des effets plus thérapeutiques.