Traduzione per "protestaron" a francese

Protestaron

• ils protestaient

Esempi di traduzione.

ils protestaient

Sus músculos protestaron.
Ses muscles protestaient.

Los perros protestaron;
Les Chiens protestaient ;

Todos los músculos de su cuerpo protestaron.
Tous les muscles de son corps protestaient.

Cuando ellas protestaron, se mostró grosero.
Comme elles protestaient, il devint grossier.

Los periodistas protestaron violentamente en todos los idiomas.
Les journalistes protestaient violemment, dans toutes les langues.

Ellos por su parte no protestaron, ni lloraron ni lamentaron la situación.
Eux-mêmes ne protestaient pas, ne pleuraient pas, ne gémissaient pas sur leur sort.

Sus afligidos músculos protestaron con mensajes de agonía.
Ses muscles douloureux protestaient de toutes leurs forces.

Hice que volviesen, pero protestaron -parecía incómodo.
Je les ai renvoyées, mais elles protestaient quand même. » Il avait l’air gêné.

Cuando protestaron, el capitán se echó a reír a grandes carcajadas.
Et quand ils protestaient, le commandant éclatait d’un gros rire.

Algunos cuantos protestaron, insistiendo que podía haber espías en cualquier lado.
D’autres protestaient, faisant remarquer que les espions pouvaient être partout.