Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Puede que tanta mierda proteccionista no sea la mejor política.
Toutes ces conneries protectionnistes ne sont pas forcément la solution.
Después de la Guerra de Secesión, el general Grant fue un presidente con ideas proteccionistas.
Après la guerre, le même général fut un président aux idées protectionnistes.
El proteccionista niega al hombre el derecho a explotar y cosechar las riquezas naturales.
Les protectionnistes refusent à l’homme le droit d’exploiter la nature et ses richesses.
Podía resistir sin un pestañeo el encendido asalto de toda una legión de proteccionistas del Congreso.
Il était tout à fait capable de tenir tête au Congrès le plus protectionniste, même lorsque leurs yeux le fusillaient.
Los sindicatos se habían unido a las iglesias, los liberales a los conservadores, e incluso los partidarios del libre comercio a los proteccionistas.
Les syndicats faisaient front commun avec les communautés religieuses, la gauche avec les conservateurs, et même les partisans du libre-échange avec les protectionnistes.
Todavía no había suficiente mercado y tenían en marcha un sistema realmente proteccionista que impedía que los norteamericanos ocuparan puestos en Francia.
Le marché ne s’était pas encore développé, sans parler d’une tendance ouvertement protectionniste empêchant des Américains de voler le travail des Français.
En 1890, el Congreso votó la llamada tarifa McKinley, ultra proteccionista, y la ley Dingley elevó nuevamente los derechos de aduana en 1897.
En 1890, le Congrès vota le tarif McKinley, ultra-protectionniste, et la loi Dingley releva les droits de douane en 1897.
No quiere que le acusen de traficar con mercancías en plena guerra comercial transatlántica entre los proteccionistas del nuevo mundo y los globalistas del viejo.
il n’a pas envie qu’on l’accuse de trafic de biens matériels au beau milieu d’une guerre commerciale transatlantique entre protectionnistes du Nouveau Monde et mondialistes de l’Ancien.
La Guerra de Secesión concluía con la victoria de los centros industriales del norte, proteccionistas a carta cabal, sobre los plantadores librecambistas de algodón y tabaco en el sur.
La guerre de Sécession se terminait par la victoire des centres industriels du Nord, 100 % protectionnistes, sur les planteurs libre-échangistes de coton et de tabac du Sud.
Si […] el problema de los talleres de trabajo esclavo se resuelve fuera del contexto comercial, las normas ya no serán instrumentos en manos de los proteccionistas»[651].
Au cas où […] le problème des sweatshops trouverait sa solution hors du contexte commercial, les normes du travail perdront leur qualité d’outils entre les mains des protectionnistes(24). »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test