Traduzione per "propiedad sobre los bienes" a francese

Propiedad sobre los bienes

• propriété sur propriété
• propriété sur les biens

Esempi di traduzione.

propriété sur les biens

–Señora, nos han llamado diciendo que una persona sospechosa merodeaba por su propiedad. ¿Se encuentra bien?
- Madame, nous avons reçu un appel concernant un individu suspect sur votre propriété. Tout va bien ?

45 – Vendían sus propiedades y sus bienes para compartir el precio entre todos, según las necesidades de cada cual.
45 – Ils vendaient leurs propriétés et leurs biens pour en partager le prix entre tous, selon les besoins de chacun.

—Celeste tendrá de nosotros doscientos mil francos —había dicho la solterona, en confianza, a Barbet—, y la señora Thuillier quiere asegurarle con un contrato la propiedad de sus bienes.
— Modeste aura de nous deux cent mille francs comptant, avait dit la vieille fille en confidence à Barbet, et madame Thuillier veut lui assurer au contrat la nue propriété de ses biens.