Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Sin ellas no podríamos sobrevivir un solo día.6 Procesan nuestros desechos y hacen que vuelvan a ser utilizables;
Elles traitent nos déchets et les rendent réutilisables ;
—Él todavía… Él todavía tiene una mente que procesa el comportamiento humano tal como algunos autistas sabios procesan números o palabras.
— Il a… Son esprit analyse le comportement humain de la même façon que certains autistes savants traitent les nombres ou les mots.
(Otras moléculas procesan la información del ADN, por ejemplo para hacer proteínas de acuerdo con las recetas codificadas en el ADN). Desde este punto de vista un organismo viviente es una especie de computadora molecular.
(D’autres molécules traitent ces informations, comme pour la fabrication de protéines suivant les recettes codées dans l’ADN, par exemple.) Selon ce point de vue, un être vivant est une sorte d’ordinateur moléculaire.
¿Qué es? —La propia expresión lo dice: empresas de servicios que proporcionan información. Buscan entre los datos sobre personas, sus compras, sus casas y sus coches, sus historiales de crédito, todo lo que haya sobre ellos. Analizan y procesan los datos y los venden.
De quoi s’agit-il ? – Ce sont, comme leur nom l’indique, des fournisseurs de services qui collectent et traitent les informations concernant les consommateurs, leurs achats, leurs maisons, leurs voitures, l’historique de leurs crédits, tout ce qui fait d’eux des acteurs de l’économie. Ces entreprises analysent et vendent le fruit de leur collecte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test