Traduzione per "probaste" a francese

Probaste

• tu as essayé
• vous avez essayé

Esempi di traduzione.

tu as essayé

—Pero ni siquiera lo probaste.
— Tu n’as même pas essayé.

—¿Probaste los autoconductos?
— Vous avez essayé les autochutes ?

¿Probaste la dieta Atkins?
Tu as essayé le régime Atkins ?

—Ayer, cuando la probaste, escribía.
– Hier, quand tu l'as essayée, elle écrivait.

Ya probaste tus alas, y no funcionaron.
Tu as déjà essayé tes ailes et ça n’a pas marché.

¿Probaste siquiera alguna otra salida?
As-tu seulement essayé autre chose ?

¿Nunca probaste el pepináspero, amigo Sanguinario?
Tu n’as donc jamais essayé de manger du schnockombre, Buveur de sang ?

—¿Probaste alguna vez estas cosas coreanas en escabeche?
— Tu as déjà essayé ces trucs coréens au vinaigre ?

se acuerda incluso del día en que probaste tu moto en el patio.
elle se rappelle même le jour où tu as essayé ta moto dans la cour.

Él sonrió, asintiendo, y preguntó: —¿Probaste alguna de sus especialidades?
Il sourit en hochant la tête. « Avez-vous essayé l’une ou l’autre de leurs spécialités ?