Traduzione per "probarse" a francese

Probarse

• pour essayer
• essayer

Esempi di traduzione.

pour essayer

¿Quería probarse mi ropa interior?
Ou bien d’essayer mes dessous ?

—¿Hay otro voluntario para probarse el anillo de L’Orleys?
« Y a-t-il un autre volontaire pour essayer la bague de l’Orleys ?

Seguro que le gustaría probarse un uniforme. ¡Sastre!
Vous aimeriez essayer un uniforme ? Tailleur !

A Christian lo emocionaba probarse su primer traje.
Christian était ému d’essayer son premier costume.

—Nunca llegó a probarse —dijo la pajeña—.
« On ne l’a jamais essayée, dit la Granéenne.

Decidió probarse el uniforme y se desvistió rápidamente.
Il décida d’essayer l’uniforme et se déshabilla rapidement.

Como no había esperanza, tampoco había nada que no mereciera la pena probarse.
On n'avait aucun espoir. On devait donc tout essayer ;

O bien los indios querían probarse como navegantes.
Ou bien les Indiens voulaient-ils s’essayer à le faire naviguer.

Había ido a un par de tiendas pero no había tenido humor para probarse nada.
Elle était allée dans quelques magasins mais n’avait pas eu le courage d’essayer quoi que ce soit.

Una vez papá le hizo probarse una bota suya.
Une fois, Papa a voulu lui faire essayer une de ses bottes.