Traduzione per "primero de mayo" a francese

Primero de mayo

• premier mai
• le premier mai

Esempi di traduzione.

premier mai

—El primero de mayo... el primero de mayo... Y hoy, el veintiocho de junio, he recibido su carta.
— Premier mai… premier mai… Et aujourd’hui 28 juin, je reçois sa lettre.

Durante las celebraciones del Primero de Mayo.
Pendant les commémorations du Premier Mai.

Una mierda aquel Primero de Mayo.
Une chierie, ce Premier Mai.

—El primero de mayo, creo yo —nos dijo.
Le premier mai, je pense, dit-elle.

A primeros de mayo, el ejército se reunió en mi ciudad.
Au premier mai, l’armée y était réunie.

Al menos no en aquel Primero de Mayo.
Pas à ce Premier Mai-là, en tout cas.

En todas partes, a la misma hora, el Primero de Mayo.
Partout, à la même heure, le Premier Mai.

Había estado celebrando el Primero de Mayo y se había emborrachado.
Il avait fêté le Premier Mai et bu un coup de trop.

¿Ha acudido a él alguien en este día del Primero de Mayo?
Quelqu'un y est-il venu, en cette journée du Premier Mai ?

Aquella mañana, al despertarse, se había acordado de que era el Primero de Mayo.
Ce matin, au réveil, il s'était souvenu que c'était le Premier Mai.

le premier mai

—El primero de mayo... el primero de mayo... Y hoy, el veintiocho de junio, he recibido su carta.
— Premier mai… premier mai… Et aujourd’hui 28 juin, je reçois sa lettre.

Durante las celebraciones del Primero de Mayo.
Pendant les commémorations du Premier Mai.

Una mierda aquel Primero de Mayo.
Une chierie, ce Premier Mai.

A primeros de mayo, el ejército se reunió en mi ciudad.
Au premier mai, l’armée y était réunie.

Al menos no en aquel Primero de Mayo.
Pas à ce Premier Mai-là, en tout cas.

¿Ha acudido a él alguien en este día del Primero de Mayo?
Quelqu'un y est-il venu, en cette journée du Premier Mai ?