Traduzione per "porque incluso" a francese

Porque incluso

• parce que même

Esempi di traduzione.

parce que même

Porque incluso ahora tiemblas.
Parce que en cet instant même tu trembles.

Incluso mejor, porque también hay lesbianas.
Mieux, même, parce qu'il y a également des lesbiennes.

Será incluso mejor, porque tendrá algo que enseñarte;
Ce sera mieux, parce qu’il aura quelque chose à te montrer.

Porque respeta incluso la vida maligna.
Parce qu’il respecte la vie, même mauvaise.

Los martillazos se oían incluso en el parque.
Les coups de marteau résonnaient dans le parc.

Una vez, incluso habíamos estado una semana en Yellowstone.
Nous avions même passé une semaine dans le parc de Yellowstone.

Sabía incluso todo lo del doctor, porque yo se lo dije. ¡Era él! ¡Era él!
Même de la visite au médecin parce que je lui en ai parlé. C’est lui ! C’est lui !

Porque incluso el trabajo es una pierna artificial.
Parce que même la fonction est un membre artificiel.

—Porque las circunstancias varían, incluso entre hermanos.
— Parce que les circonstances, même entre frères, varient.

Porque el suelo está muy caliente, incluso a la sombra.
Parce que ce bitume est plutôt chaud, même à l’ombre.