Traduzione per "ponerse a trabajar" a francese

Ponerse a trabajar

• se mettre au travail

Esempi di traduzione.

se mettre au travail

Poco a poco, va siendo hora de ponerse a trabajar.
Il est temps maintenant de se mettre au travail.

Pero Shevek se sentía incapaz de ponerse a trabajar.
Mais Shevek n’arrivait pas à se mettre au travail.

A esta altura, ya Malkovsky estaba ansioso por ponerse a trabajar.
Maintenant, Malkovsky avait hâte de se mettre au travail.

Sabía que había llegado el momento de ponerse a trabajar.
Il comprit que l’heure était venue de se mettre au travail.

Así que no le quedaba más remedio que ponerse a trabajar.
Elle n’avait donc d’autre choix que de se mettre au travail ;

Se percató de que eso significaba que era hora de ponerse a trabajar.
Ce qui signifiait, songea-t-elle, qu’il était temps de se mettre au travail.