Esempi di traduzione.
En general no se dice que una decisión se nos aparece, las personas son tan celosas de su identidad, por vaga que sea, y de su autoridad, por poca que tengan, que prefieren dar a entender que reflexionaron antes de dar el último paso, que ponderaron los pros y los contras, que sopesaron las posibilidades y las alternativas, y que, al cabo de un intenso trabajo mental, tomaron finalmente la decisión.
Habituellement, on ne dit pas qu’une décision vous apparaît, les gens sont si jaloux de leur identité, si floue soit-elle, et de leur autorité, si infime soit-elle, qu’ils préfèrent laisser croire qu’ils ont réfléchi avant de franchir le pas, pesé le pour et le contre, examiné les possibilités et les différentes solutions, et qu’ils ont enfin pris leur décision au terme d’une intense activité mentale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test