Esempi di traduzione.
Esto era lo que aterraba a esa pobre criatura que el lector no ha olvidado tal vez, a la pobre Cosette.
C'était là la terreur de ce pauvre être que le lecteur n'a peut-être pas oublié, de la petite Cosette.
Pobres nosotras, pobres ellos.
Pauvres de nous, pauvres d’eux.
¡Mi pobre, pobre Slushy! —¿Pobre, quién?
Pauvre… pauvre Slusby ! — Pauvre qui ?
¿Por qué son pobres los pobres?
Pourquoi les pauvres sont pauvres.
Pobre de mí, sí, pobre de mí.
Pauvre de moi, oui, pauvre de moi.
Los más pobres de entre los pobres.
Les plus pauvres des pauvres.
Pobre Sol y pobre M. Pobres todos.
Pauvre Sol et pauvre M.S. Pauvres tous.
Eran pobres con otros pobres.
C’étaient des pauvres au milieu d’autres pauvres.
Pobres franceses, pobres marroquíes, pobres boches.
Pauvres Français, pauvres Marocains, pauvres Boches.