Esempi di traduzione.
—Has pinchado, ¿no?
— Tu as crevé, hein ?
Quizás estaba pinchada.
Il était peut-être crevé.
—¿Y qué es eso de un neumático pinchado?
— Et qu’est-ce que cette histoire de pneu crevé ?
Llevamos un par de ruedas pinchadas...
Nous avons crevé un…
Muñecas hinchables pinchadas.
Poupées gonflables crevées.
Se desinfla como un soufflé pinchado.
Il se dégonfle comme un soufflé crevé.
–Dos ruedas pinchadas, ¿eh?
– Deux pneus crevés, hein ?
—preguntó. —Estaba pensando en un neumático pinchado.
demanda-t-il. — Je pensais à un pneu crevé.
¡Maldito sea el tipo! Había pinchado la burbuja.
Maudit individu ! Il avait crevé la bulle !
Me han pinchado una rueda y no he podido perseguirlos.
Ils m’ont crevé un pneu, je n’ai pas pu les poursuivre.