Esempi di traduzione.
Antes de marcharse, le sacó la cartera del bolsillo y le quitó el reloj, la sortija de la piedra granate y la cadena con el crucifijo.
Avant de s’en aller, il prit son portefeuille, sa montre, sa chevalière avec la pierre grenat et sa chaîne ornée du crucifix.
Rondaría los cuarenta, sostenía con la izquierda un sombrero de fieltro gris claro y en el anular llevaba un anillo de oro con una piedra granate.
Un chapeau en feutre gris clair à la main gauche et une grosse chevalière en or avec une pierre grenat à l’annulaire.
Ahí, comprimiendo su piel, su carne, avanzando, restregando hacia arriba, estaban los dedos anchos de Mazza, el oro del anillo con su piedra granate, el dorso de la mano pulposo y velludo.
Elle découvrit alors les doigts épais de Mazza comprimant sa peau, sa chair, avançant, frottant vers le haut, une main grasse et velue où brillait la bague en or avec sa pierre grenat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test