Traduzione per "persona desagradable" a francese

Persona desagradable

• personne désagréable

Esempi di traduzione.

personne désagréable

No porque tuviese nada en contra de ella, pues no era una persona desagradable.
Non qu’il eût quelque chose contre elle. Ce n’était pas une personne désagréable.

Lidia bajó los ojos hasta el libro, con un movimiento que parecía significar que había alcanzado el límite de su capacidad de observación de una persona desagradable.
Lídia abaissa les yeux sur son livre, dans un mouvement semblant signifier que sa capacité à observer une personne désagréable avait atteint sa limite.

Quise saber cómo se las arreglaba cuando le tocaba en suerte una persona desagradable, una de aquellas que no evocan tentación, sino arrepentimiento, y me respondió que cuando posaba como modelo ante las cámaras del fotógrafo hacía su trabajo sin detenerse a analizar sus propias emociones.
Je voulus savoir comment il s’y prenait quand il tombait sur une personne désagréable, l’une de celles qui n’évoquent pas la tentation, mais le regret, et il me répondit que lorsqu’il posait comme modèle devant l’appareil du photographe il faisait son travail sans s’arrêter à l’analyse de ses propres émotions.